My też myślimy o przyszłości rynku księgarskiego w Polsce i widzimy, że zaczyna się
u nas rodzić dziedzina książek w wersji audio. Wiemy, że na świecie
(np. w Niemczech, Wielkiej Brytanii, czy w USA) branża audiobooków
to poważna gałąź rynku wydawniczego. W USA premierze książki w twardej oprawie
towarzyszy zwykle edycja w wersji audio (zobacz relację z targów książki w Lipsku,
zamieszczoną w "Gazecie o Książkach"). O sytuacji na naszym rynku książek
audio pisał Newsweek Polska
w numerze 3/2005 w artykule pt.: "Nie czytałeś, to posłuchaj"
Chcemy stać się specjalistami w dziedzinie książek audio i mamy tu swoje pomysły,
sprawdzone już podczas sesji "Kodu Leonarda daVinci". Oferujemy bardzo wysoką jakość
techniczną samego nagrania. To nie tylko suchy głos aktora czytającego książkę,
ale też odpowiednie plany akustyczne, pogłosy, ewentualnie efekty dźwiękowe,
a także muzyka skomponowana specjalnie pod dany tytuł. Dzięki tym wszystkim
zabiegom nagrania brzmią naprawdę żywo i ciekawie, są czymś innym niż większość
nagrań obecnych już na rynku, zarówno polskim, jak i zagranicznym.
Jeśli jeszcze nie słyszałeś nagranego przez nas "Kodu Leonarda..." kliknij
tutaj .
Sesja "Kodu Leonarda da Vinci" wiele nas nauczyła. Myślimy, że można stworzyć trzy
standardy nagrywania książek:
Sam głos aktora czytającego tekst, z motywem muzycznym na otwarcie i zamknięcie
pewnych części - rozdziałów - najtańszy i najszybszy, ale najmniej przyciągający
uwagę słuchacza. Nagranie 300 stronicowej książki zajęłoby ok. miesiąca, w
zależności od dyspozycji aktora. Tak jest nagrana większość audiobooków.
Głos aktora z podkładem dźwiękowo-muzycznym i odpowiednimi efektami/pogłosami
tworzącymi nastrój poszczególnych scen - średnio kosztowny i w miarę szybki
(od 4 do 6 tygodni)
Inscenizacja dźwiękowa, gdzie interpretującemu aktorowi towarzyszy muzyka,
podkłady i odgłosy sceny dźwiękowej (samochody, telefony, kroki, wystrzały, itd.)
- najdroższa i najbardziej czasochłonna (termin realizacji ok. 8 tygodni), ale
też najbardziej efektowna. Właśnie w ten sposób zrobiliśmy "Kod Leonarda".
Inna rzecz to multimedialne dodatki do książek, np. płyta, gdzie zamieszcza się
wywiad z autorem, lub fragment książki czytany przez niego samego, oprócz tego
informacje o innych tytułach autora i samym wydawnictwie. Tego typu prezentację
również możemy przygotować, z tłumaczeniem, lub z powierzonych nam tekstów,
przygotujemy płytę-matkę, lub gotowe nośniki.
Niektóre wydawnictwa decydują się na dodawanie do książki płyty z nagranymi
jej fragmentami. To dobry pomysł przy pozycjach niebeletrystycznych. Takie wydanie
podnosi atrakcyjność książki, np. dla zapracowanych ludzi biznesu, którzy chcieliby
mieć kompendium tego, co znajdą w książce.
Jeśli planują Państwo wejście w dziedzinę nowoczesnych i przyszłościowych wydawnictw
multimedialnych, z przyjemnością Państwu w tym pomożemy. Jesteśmy przekonani, iż
rynek książek audio, jak i tradycyjnych książek z dołączonymi do nich materiałami
multimedialnymi rozwinie się w Polsce i będzie przynosił wydawnictwom dobre dochody,
podobnie jak w USA, Wielkiej Brytanii, czy w Niemczech. Chcemy mieć w tym swój udział
i zaoferować kilku poważnym partnerom swoje zaangażowanie, uczciwość i fachowość,
licząc na długoterminową i korzystną dla obu stron współpracę.