Warning: include(_general.php): failed to open stream: No such file or directory in /index.php on line 14
Warning: include(_general.php): failed to open stream: No such file or directory in /index.php on line 14
Warning: include(): Failed opening '_general.php' for inclusion (include_path='.:/:/usr/local/php72/lib/pear') in /index.php on line 14 Presto :: Studio Adaptacji językowych i nagrań żywego słowa
Jesteśmy firmą specjalizującą się w nagraniach głosu. Oferujemy pełną adaptację
językową materiałów audio i video; klient dostarcza nam oryginalny nośnik, a my
jemu płytę CD/DVD-matkę z wersją polską przygotowaną do powielenia, lub gotowe
kasety czy płyty.
Każdy materiał, w którym konieczne jest nagranie ludzkiego głosu,
to nasza specjalność.
Nagrywamy polskie wersje językowe materiałów audio i video, tłumaczymy także ze słuchu, kiedy nie ma pisanego konspektu materiału.
Opracowujemy polskie menu do płyt DVD.
Montujemy dźwięk i obraz.
Tworzymy ścieżki dźwiękowe pod nakręcony już obraz.
Nagrywamy wersje audio książek.
Organizujemy produkcję płyt CD, DVD i kaset magnetofonowych (łącznie z grafiką i pakowaniem).
Zajrzyj tu, jeżeli: